School: Cnoc an Stolaire (roll number 4740)
- Location:
- Cnoc an Stollaire, Co. Donegal
- Teacher: Seosamh Ó Gallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1068, Page 021
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc an Stolaire
- XML Page 021
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí sean lanamhain 'na gcomhnuidhe ar an Tearmonn fadó shoin, a raibh mac amháin aca. Nuair abhí an t-athair ar leabaidh an bháis d'iarr sé ar a mhnaoi a chuid a thabhairt go maith do'n gasur sa chruth as go mbéadh sé ábalta crann a tharraingt as an rúta.”
Bhí sean lanamhain 'na gcomhnuidhe ar an Tearmon fadó shoin, a raibh mac amháin aca. Nuair a bhí an t-athair ar leabaidh an bháis d'iarr sé ar a mhnaoi a chuid a thabhairt go maith do'n gasur sa chruth as go mbéadh sé ábalta crann a tharraingt as an rúta. Rinne an bhean mar a h-iarradh uirthí. Lá amháin chuir sí an gasur amach na garraidh fa choinneu ubhlaí, bhí an crann iongantach árd agus ní raibh an gasur ábalta fághail fhad le na h-ubhlaí ach ní dhearn sé ach greim a fhághail ar an chrann agus tharraing sé as an rúta é. Annsin thug sé leis isteach na toighe é.
Cupla lá na dhiaidh sin dubhairt an gasur go raibh sé ag imteacht leis a saothrú a chodach. Rinne a mháthair cupla(continues on next page)
- Informant
- Antoine 'Ac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 76
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Machaire Chlochair, Co. Donegal