1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 201
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    eadar capall agus saighdiúirí agus d'imthigh leo ag tarraingt ar Ghleann Bholcain.
    Ní rabh fhios ag Bolcán go rabh siad ag teacht ar chor ar bith agus ní rabh a dháth réidh aige fa na gcoinne. "A Bhlocáin arsa Cnapastún, "an mar seo atá tú anois i ndaiidh cuireadh chuir 'un feasta orrainn."
    "Char chuir mise cuireadh ariamh ort," arsa Bolcán.
    "A bhreagóir thú," arsa Cnapastún "nár bhuail tú do chlog ag tabhairt sgéala dúinne."
    "Níor bhuaileas ariamh," arsa Bolcán, "ach bhuail Mícheál Ó Canainn é leis a ráca, ag innse do goidé mar bhí an chúis.
    "Cha creidim-sa thú," arsa Cnapastún, ag buaileadh bab orrainn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Micheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Croich Uí Bhaoill, Co. Donegal