1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 231
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí bean agus fear ina gcomhnuidhe ins an tír seo fada ó shoin, agus bhí siad iongantach pisreogach. Tháinic fear bocht fhad leo aon oidhche amháin agus ní rabh mórán fáilte aca fa na choinne, no leoga, ní rabh áird aca ar dhuine ar bith, agus bhí siad de'n bharamhail, nach mbéadh sgéaltaí ar bith aige a shásochadh iad.
    Cibe ar bith, bhí siad iongantach giodalach asta fhéin. Ní raibh ar an dreisiúr ach cupla boul agus bhí siad uilig sgoilte, agus pigín amháin. Fa dheireadh labhair bean a' toighe agus arsa sise: "Ní raibh muid ariamh gan arán go dtí anocht, an rud a b'annamh linn."
    Bhruith sí lán pota de phreataí beaga nó ní raibh a dhath aca ach preataí beaga, preataí dath gréine, preataí lobhtha, agus sgidíní. Annsin shuidh siad chois na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Dhubhgáin
    Gender
    Female
    Address
    Cruach Phádraig, Co. Donegal
    Informant
    Caitlín Nic Ailín
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Crolly, Co. Donegal