1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín na Mánrach

School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 217

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 217

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 217
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    raibh fiachadh ar dhuine ar bith aca a dhul ar fastódh ní ba mhó.
    Sgéalaidhe: Caitlín Nic Ailín, Croich-Shlighe. 50 bl.
    Sgríobhnóir: Bríghid Ní Dhubhgáin, Cró Bheithe, Clochán Liath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal

    Share Share Post
    Bhí bean ann aon uair amháin agus fágadh uirthí go dtug sí í fhéin suas dó'n diabhal. Má tháinig meath ar im no ar bhainne ag comharsanach cuireadh síos dó'n mhnaoi seo é, óir bhí a cliú gur cailleach phisrogach a bhí inntí. Acht, is cosamhail go raibh an sgéal ní bá mheasa na sin. tháinic ramharc fiadhain ar a súile agus buaileadh taomhógaí tinnis go minic í go mbeadh sí i riocht duine a bheadh ag saothrughadh an bháis, ag smeacharnaighe agus ag cur cubhair as a béal. Ní rabh amhras ar bith ar na daoine na bhí an droch-rud istigh inntí.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    60