School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 243
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fada ag inghean an ghréasaidhe.
    Sgéalaidhe: Máire Bhreathnach, Áirdmhín, Clochán-Liath.
    Aois: 46 bliadhain.
    Sgríobhnóir: Anna Bhreathnach, Áirdmhín, Clochán-Liath.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí bean ann aon uair amháin agus bhí sí in a comhnuidhe cois an bhealaigh mhóir. Lá amháin thart manghaire thart agus bhí sé ag díol cuid mhór de rudaí deasa agus dubhairt sé go dtáinig sé as na Flaithis leóbhtha seo. bhí lúthgháir an domhain ar an mhnaoi nuair a chualidh sí seo nó shíl sí go mb'fhéidir go bhfacaidh sé a mac, Conall a fuair bás. Chuir sí ceist air an bhfacaidh sé a mac, Conall, agus dubhairt sé go bhfacaidh sé é cinnte agus go rabh aithne mhaith aige air. "Dá mbeadh a fhios agam," ar sise, "go rabh duine ar bith ag dhul na bhFlaithis cheannochainn cuid aca sin agus chuirfhinn un na bhFlaithis chuige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1210: The Cow is Taken to the Roof to Graze
    AT1540: The Student from Paradise (Paris)
    AT1653: The Robbers under the Tree
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Bhreathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal
    Informant
    Antoin Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    An Airdmhín, Co. Donegal