School: Mín na Mánrach

Location:
Mín na Manrach, Co. Donegal
Teacher:
Niall ac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1056, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín na Mánrach
  2. XML Page 202
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    atá tú, ach sin rud nach leigfhinn duit a dhéanamh a choidhche aríst."
    Leis sin thoisigh an cath agus an troid a bhí mór. Mhair sé trí oidhche agus le breacadh an ceathramhadh lá nuair a bhí a mhuinntir uilig marbh théith Bolcán bocht suas an cnoc agus Cnapastún comh tiugh géar ina dhiaidh. Nuair a fuair sé greim air bhuail sé buille de shlat draoidheachta air agus rinne sé carnán de Bholcán mhór.
    Tá sé annsin ó'n lá sin go dtí an lá indiu agus béidh go deireadh an tsaoghail.
    Ins an am sin bhí coill an-dheas ar an dhá thaobh Ghleanna BHlocáin. Le h-olc ar Bholcán agus a dhream níor stas Cnapastún gur bhain sé an crann deireannach as a áit. Nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Fhirghil
    Gender
    Female
    Address
    Tulaigh na Gréine, Co. Donegal
    Informant
    Micheál Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Croich Uí Bhaoill, Co. Donegal