School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

Location:
Shalwy, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig M. Mac Seághain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 241

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 241

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sealbhuidhe
  2. XML Page 241
  3. XML “Ainmhithe Allta san Áit seo”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Istigh i bpoll a bhíonn sé na chomhnuidhe. Tá sé chruinnig istigh i mbocsa cruaidh agus tá moran dealg thart ar an bhocsa sa dóigh nach dtiocfadh leat gabhail ann a choir. Tá soc muice air agus na cluasa agus na cosa an ghoirid air.
    Tá sé ar an méid ceadna le cat agus nuair a bhíonn sé ag siubhail bíonn an bocsa leis ar a dhruim. Bíonn sé ag tochailt a gcomhnuidhe fa choinne rud ar a dtugtar “bó - muc”. Sin rud a fhásann faoi’n talamh, agus dubh - donn air.
    Níl ruball ar bith le feiceail ar an Ghraineoig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Cait Ní hÉigheartaigh
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    An Chruach Bheag, Co. Donegal