School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

On this page

1. Scéal

   “Bhí triúr dearbhráthair ann aon uair amháin agus thoisigh an fear a b'óige a goid uibheacha ón bheirt eile agus ba é an deireadh a bhí ann gur aithin an bheirt eile é agus chuir siad amach as an teach é.”

   

   Share Share Post

   Bhí triúr dearbhráthair ann aon uair amháin agus thoisigh an fear a b’óige a goid uibheacha ón bheirt eile agus ba é an deireadh a bhí ann gur aithin an bheirt eile é agus chuir siad amach as an teach é.
   Dimthigh seisean agus rinne sé fastughadh le sgológ Toisigh sé ag deanamh an rud céadna annsin Connaic an sgológ é agus dubhairt sé leis nach rabh sé ceart aige a bheith ag goid na n-uibheach. Dubhairt seisean go rabh sé ag iarraidh foghluim a bheith na gaduidhe Ní bheidh tú do gaduidhe a choidhce go mbéidh tú ábalta caora a goidh ó fear a bhí ag tiomaint na gcaorach. Dimthigh sé leis agus shiubhail sé roimh an fear. Bhain sé de ceann de a bhróga agus d’fhág sé ar an ród é Nuair a tháinig an fear a rabh an caora leis go dtí an bróg shil sé nach mbéadh maith ar bith san bróg amháin agus d’imthigh sé leis. Nuair a chuaidh an chéad fear giota beag eile bhain sé de an dara bhróg.
   Nuair a tháinig an fear eile go dtí an dara bhróg shíl sé gur mhór truagh nach dtug sé leis an bróg eile agus dimthigh sé leis go dtí an áith a rabh sé. annsin tháinig an fear eile agus thug sé leis an caora.
   Annsin dubhairt an sgológ nach mbéadh sé na gaduidhe go mbéadh sé ábalta capall a ghoid ó na dhá

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1525: The Master Thief

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Ní Ghóill

   Gender

   Female

   Age

   12

   Address

   Cnoc an Cheo, Co. Donegal

   Informant

   Pádruig O Baoighill

   Gender

   Male

   Address

   Cullion, Co. Donegal