School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

Location:
Shalwy, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig M. Mac Seághain

Filter stories

Back
/ 258 Forward
Resolution: Low | High
Scéal

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1042, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Scéal

Bhí fear ann fad ó shoin agus chuaidh sé anonn go Meiriceá chuid daoine muinteara a bhí aige thall annsin.

Bhí fear ann fad ó shoin agus chuaidh sé anonn go Meiriceá chuig daoine muinteara a bhí aige thall annsin. Brian a bhí air. Lá amháin bhí amuigh ag siubhail agus casadh fear saidhbhir air agus d'fhiafruigh sé do caidé bhí a dhith air agus dubhairt Brian go rabh sé ag iarraidh oibre.
Caidé'n cineál oibre a bá mait leat fhagail. Is cuma liom arsa Brian no tá mé láidir go leor le obair ar bith a dheanamh.
Anois arsan fear saidhbhir tá mé ag deanamh teach úr agus an méid a gnidheann na saoir cloiche sa lá bíonn sé leagtha san oidhche agus bheirfidh mé dhá chéad phunt do dhuine ar bith a cuirfeas ar shiubhail an taidhbhse atá ann.
Dubhairt Brian go ndeanfadh sé sin agus míle fáilte no nach rabh eagla air roimh taidhbhse ar bith. Nuair a tháinig an oidhche shuidh sé an ag coimhead.
I dtrathaibh an mheadhon oidhche tháinig trúir de fhearaibh isteach agus thoisigh siad ar an teach gur leag siad é. Annsin thug Brian leis cloch beag agus bhuail sé ceann acú i gcúl na cluaise agus shaoil sé gurab é an fear eile a rinne é.

(continues on next page)
Collector
Máire Ní Ghóill
Gender
female
Age
12
Address
Crockakeo, Co. Donegal
Informant
(name not given)
Relation
parent
Gender
male
Address
Crockakeo, Co. Donegal
Language
Irish