School: Sealbhuidhe (roll number 16045)

On this page

1. Scéal (continued)

   “Bhí cailín ar aimsir i dteach úr am amháin. Ní rabh duine ar bhith sa teach seo acht fear agus a bhean.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   fhios ag an cailín gurab é an gaduidhe a phós sí.
   Thug an fear an cailín leis go dtí a theach féin. Nuair a chuaid siad isteach dubhairt an fear le na mhathair gurb í seo an cailín a sgaoil a mac. Dubhairt an mhathair nach rabh fhios aicí caidé ba chor a dheánamh leithi. Arsa sise fág annsin í go ndeánaid mise suas mo inntin.
   Thug an fear an cailín leis annsin agus cheangail a gruag do crann agus dfhag sé fear eile ag coimhead, uirthi. Nuair a bhí an fear a bhí ag coimhead nuair a bhí sé astoigh ag a dhinnir chuaidh fear síos an ród agus trucall agus capall leis agus bocsaí ar an trucall. Chonnaic an cailín é. Thoisigh sí ag tarraingt agus ag tarraingt agus sa deireadh bhris an crann a raibh sí ceangailte do. Annsin rith sí go bhfuair sí suas leis an trucall.
   Dinnis sí don fhear gach rud a tharlaigh agus thoisigh sí a iarraidh air i a leigint isteach i mbocsa. Dubhairt sí go dtabhairfeadh sí rud ar bith do dá leigeadh sé í agus shuid sé féin ar an bhocsa.
   Ní rabh sí i bhfadh astoigh no go dtáinig fear ag marcuidheacht ar chapall agus chuir sé ceist ar an bhfaca sé cailín agus gúna dearg uirthi mar

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0956B: The Clever Maiden Alone at Home Kills the Robbers

   Language

   Irish

   Collector

   Eibhlín Ní Dhubhgain

   Gender

   Female

   Age

   12

   Address

   Srath Bruithne Íochtarach, Co. Donegal