School: Niall Mór (roll number 11843)

Location:
Killybegs, Co. Donegal
Teacher:
B. Mac Niallghuis

Filter stories

Back
/ 318 Forward
Resolution: Low | High
Niall Mór | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1039, Page 205

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

from purgatory, where he was now suffering. He asked my mother to get a mass said for him.
He promised never to return to the house if she would do as he asked.
The next morning my mother got the mass said and from that day up to the present nobody ever heard those noises in my Aunts house.

(no title)

Oidhche amháin nuair a bhí mo mhathair ag teacht abhaile ó fháire agus gan aon dhuine i aoinfeacht leí.

Oidhche amháin nuair a bhí mo mhathair ag teacht abhaile ó fháire agus gan aon dhuine i aoinfeacht leí. Nuair a bhí sí ag teacht tríd pháirc shíl sí gur chualaidh sí duine ag tógailt an hata sí. Cúir sí a lámh in a póca agus thúg sí amach an chorain mhúire agus thosuigh sí ag guidhe go duthrachtach agus bhí mo mhathair ar crich agus ag cúir alluis fuair. Nuair a bhí mó mhathair ag dúl trasna na abna atá síos céad troighthe o’n toigh leim an rúdh mór dubh isteach ins an abhainn. Nuair a bhí mó mhathair ag doras an toighe scairt sí fá coinne cúpa uisge agus thúg mo athair é dí agus d’ol sí suid de.

Collector
Séan O Baoghaill
Gender
male
Informant
Máire Nic Bhreartaigh
Gender
female
Address
Largynagreana, Co. Donegal
Language
Irish