1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. West Waterford Branch I.N.T.O

School: West Waterford Branch I.N.T.O (roll number n/a)

Location:
Coshmore and Coshbride, Co. Waterford
Teacher:
James Cashman
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0640, Page 28

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0640, Page 28

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: West Waterford Branch I.N.T.O
  2. XML Page 28
  3. XML “Tobar na Glóire”
  4. XML “Tobar an Leasa”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar na Glóire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ag deineann na fir agus na mná a théigheann ann.
    Do thógas muinntear na h-áite uisge an tobair i gcóir tae fadó ach ní deintear anois é. D'fhásadh biolar ann leis agus d'úsáideadh siad é. Fásann crainn fearna go flúirseach in aice an tobair ar chúrsa an t-srutha a théigheann as go dtí abhainn atá san gcomharsanait.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tobar an Leasa

    Share Share Post
    Is i mBaile na Rátha atá an tobair san. Deirtear go bhfuil umar uirtha ann agus bhí fir uair amháin ag romhar na h-áite chun é d'fhágail nuair chonnaiceadar trí comharsain tré thoine. Ritheadar chun iad do shabháil ach nuair srois siad an áit ní raibh aon rud bun ós cionn le feiscint. Do stad siad den obair a bhí idir lámhaibh aca dá bhárr.
    Níl aon sgéal eile ar fághail fé sin ach úsáidtear an uisge mar fíor uisge go dtí an lá inniú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    James Cashman
    Gender
    Male