School: West Waterford Branch I.N.T.O (roll number n/a)

On this page

1. St Gileon's Well (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   of the potatoes, a trout and she noticed that the water was still cold. She returned the trout which was alive to the well and she found no difficulty in boiling the potatoes. The trout was never after seen in the well.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Tobar na Glóire

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Tobar Naomhtha é sin atá suidhte ag bun na coille idir Baile an Easbuig agus Liosmhor. Ar thaobh casáin atá sé a théigheann isteach ón mbóthar. Uair is ar an dtaobh thuaidh de'n gcasán abhí sé ar ní mar sin dó anois. Do dhein daoine san áit iarracht uisge an tobair uaitaraigh do thrasnú go dtí a dtig ach do theip ortha glan agus is ag an am san a thrimigheadh an chéad tobair agus d'éirigh an ceann atá ann anois. Do dhein na daoine ceadna iarracht an dara tobair do dheimhniú agus an tuisge do thrasnú go dtí a dtig leis ach ba gan toradh é. Chuaidh an sruth i dtreo eile gan aon fáth so-thuigthe. Tá 15 bliana nó mar sin imthighe ó d'éirigh an dara tobair. Bhí cuid mhaith uisge sa chead tobair igcomnaidhe go dtí san agus fíor uisge ab eadh é. Tá uisge an dara chinn níos so-bhlasta. Theastuig ó daoinibh uisge an tobair do

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Collector

   James Cashman

   Gender

   Male