School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 802

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 802

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 802
  3. XML “Troid a Bhí i nGranchoill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    h-iomchar isteach abhaile ach tháinig constáblai agus cheangail siad a gcuid lámha agus thug siad go Caisleán-an-Bharraigh iad.
    Nuair abhí an troid thart dubhairt an t-oifigeach le fear a dhul i gcoinne an t-sagairt agus nuair a tháinig sé chuir sé an t-Ola Déidheannach uirthi mar ní raibh an dé caillte aice.
    Bhí cailín óg eile ann as Gort-Breac timcheall 26 blian d'aois a chuaidh amach ag amharc ar an spórt agus gortuigheadh go mór í. D'iompar a beirt dearbhráthair isteach abhaile í. Is garda darbh ainm Mac Bride a mharbhuigh í agus fuair sí bás timcheall seachtmhain ina dhiaidh sin.
    Deirtear aon oidhche ar bith a bhíodh an garda seo amuigh go mall go bhfeiceadh sé an cailín seo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Greamhchoill, Co. Mayo
    Collector
    Máire Iósephín Muilleach
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo