School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 647

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 647

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 647
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Leithead mór ar bheagán céadtha

    2) An rud théigheanns an fad téigheanns sé chun rianadas

    3) An gath is ndeise a fhreastail

    4) Nuair a bhéas an teach fuaduighthe is fusa an fearthainn dul tríd

    5) A fheabhas teach Dé is fearr
    6) Is minic tuille mór le beagán fearthainne

    7) Nuair a bhíos tobar fíor uisge tirm béidh fhios agat céard is fiú uisge

    8) Ná tabhair breith ar an gcéad sgéal
    9) Is maith an cábla ruball an chait

    10) Thuit an t-aer thiar in Acaill agus thuaidh tinncéar siar a dheasú

    11) Ní dheineann béal dúnta uaigneas

    12) Nuair a bhíonn sé ag cur bíonn uisge ar an talamh

    13) An rud atá briste níl aon mhaith ann
    14) 'Sé do ghreim a chuid i gheas leat
    15) Ní bhéidh fios tuille go dtráigheann sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Raghallaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo