1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 770

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 770

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 770
  3. XML “Amhrán - A Mháire a Rún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - A Mháire a Rún

    Share Share Post
    I
    A Mháire a Rúin is tú bláth na h-ubha
    Is tú an croidhe chuimhartha dair liom féin
    Bliain no do mar a bhfuil níos mó.
    Ó d'fhág do phóigín i ngarla mé.
    Is tú mo roghan thar mnáibh an domhain
    Is do mhalairt ní dhéanfainn go dtéigir i gcré.
    Sé do chrónáinin brónach gach aon oidhche Dhómhnaigh.
    D'fhág mé ag silt na ndeór agus ag gol da dhiaidh.
    II
    Sé mo lé an géar a stóir.
    Gan mé is tú o thuaidh dé'n ghaoith.
    Nó ó deas dé'n ghréin nó ar oileáinín
    beag earach i n aice le loch 'E|irne gan ciothe le n-ár ngaobhar - bád na luing
    Is cúmhrtha deas a bhéinn sé ag cómhradh
    léi agus mo láimhin ghlé geal tharsna anonn
    Gan bó gan caoire agus gan aon phighinm spré.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Núadhain
    Gender
    Female
    Address
    An tInbhear, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Muilleach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo