School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 771

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 771

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 771
  3. XML “Amhrán - A Mháire a Rún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus go bpósfainn déin mo grádh le fronn.
    III
    Is fada uaimse síos in ochtar tíre chómhnuigheann mo mhian sa faraoir géar!
    mar gheall ar an dís úd a tháinig un a tíre.
    Bhris mo chroidhe agus a mharbhuigh mé.
    Níl sin liomsaoit mar bhíonns an mara
    San aimsear cheathach ar chladach réidh
    Ag súil le mo cliú agus mo náire sgaipeadh.
    Agus mé fhághail leathtrom le mo shaoghal.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Núadhain
    Gender
    Female
    Address
    An tInbhear, Co. Mayo
    Informant
    Séamus Muilleach
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo