1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 614

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 614

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 614
  3. XML “Leigheasanna - Daigh Fiacail”
  4. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna - Daigh Fiacail

    Share Share Post
    Doigh Fhiacail
    (1) Cloch a chur síos ag bruith le fataí agus nuair a bheadh siad bruitthe an chloch a thógháil agus í a chuimilt naoi n-uaire de'n Fhiacal.
    (2) Brat Bhrighde chuir thart ar an mbéal
    (3) Frog a chur isteach in do bhéal agus a chuimilt de'n Fhiacal.
    (4) Teanga an tsionnaigh a chuir in do bhéal agus a chuimilt de'n Fhíacal.
    (5) Chloch ghorm a leagan ar an BhFiacal tinn
    (6) Cuir gráinne slainn isteach sa bpoll atá sa bhFiacail agus tóg braon uisge na dhiaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. toothache (~180)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Rudaigh
    Gender
    Female
    Address
    Greamhchoill, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Ghacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Greamhchoill, Co. Mayo

  2. Leigheasanna

    Share Share Post
    Faithne.
    (1) Iad a nighe le h-uisge na Fairrge
    (2) Iad a níge san uisge a gheibhtear agus gcloich ghlais gan a bheith ar a thóir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit