1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 645

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 645

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 645
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla

    Share Share Post
    1. Nuair a rachas tú ag baint sguab téigigh ag baint sguab agus nuair a rachas tú ag cruinniú airgid téirigh ag crinniú airgid.
    2. Bata agus bóthar, páighe an asail.
    3. An té nár ól ariamh coróin tá an paca ar a dtóin ag iarraidh déirce.
    4. Sé leigheas gach sgéal leigint tharad..
    5. Gol is gáire mar a bhíonns na píastí.
    6. Déanamh thígthe beaga agus ghá leogadh mar a bhíonns na páistí.
    7. Ní lucathe ar an ngaoth ná ar intinn mná.
    8. Níor dhubhairt galra fada bréag ariamh.
    9. Ná fáigh bás roimhe agus bás 'na dhiaidh.
    10. An té nach dtig a lá tiocfaidh sé ar snámh nó ar bun os cionn.
    11. Is i ngráh a chumhlódar a théigeanns na madaí chun aifrinn.
    12 Is mór an truaigh duine gan éinne
    13 Ní fearr a bheith ró dheas ná bheith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Muilleach
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo