1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 768

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 768

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 768
  3. XML “Amhrán - Páidín Bán Mac Cormaic”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Páidín Bán Mac Cormaic (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    na ceadta i ngarla dubh.
    Nior chualas ceól na n-éan ann ná an chuach lá Bealtaine Úr.
    Agus mar dtigidh tú ar an bfear seo liom acht éagfaidh mé lé cumha.
    IV
    Mo lean nach bhfuil mé in-aice leat nach deas a bheinn faoí dhlaoí.
    Gual ar ghualain leat-sa 'gus mo laimh deas ar do chroidhe.
    Is da mbeinnsé féin im éinín 'gus mé ag triall go h-Ingirdian.
    Bhead dúil agam lé Muire go mbeinn i-néinfheacht leat 'gól Fíonn.
    V
    Gus a dhritháirín mo chléibhe nach tú a bhris mo chroidhe.
    Nuair a d'fhágaidh tú liom féin mé fur déalaigh tú as an úr.
    Acht anois nuair nach bfhuil tú i ndon dom 'gus mise tá gan chéill.
    Acht m'anam ó stad na ngrásta go mbhearr liom bheith sa gcré.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Aindrias
    Gender
    Male
    Address
    An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo