School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 687

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 687

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 687
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus na peacaidh is lugha a gcion mhór ag Dia agus an duine.
    A Thighearna a cheannuigh sinn is Tú a gheobhaidh sinn
    111. Altú Taréis Biadh.
    Dia a ghrádhshuigheas leat ár Slánuightheóir Íosa Críost. Ar son na codach sin agus gach cuid da dtug Tú riamh dúinn ó lá ár mbaiste go lá ár mbáise bheirimid altú dhuit a Thighearna agus a bhuidheachas a Rí na nGrásta, go méaduigh, go mborruigh agus go neartuigh Dia sinn mar thug Tú an bheatha sin dúinn go dtug tú an Bheatha Síorruidhe d'ár n-anam ar uair ár mbáis.
    4 Airteacal An Chreidimh Chruaidh.
    Airteacal an chreidimh chruaidh thig chugainn ar uair ár mbáis, mar tháinic an t-aingeal ar chuairt le sonas i gcluais na mná; Tri ráidhthe chaith sé faoi na broinn gur chomhnluigh sé i mbainséar an asail mhín. Tháinic an dá Rí anall le trom silt agus deór. Braon mór bhlas a Bhéal go dtáinic Mac Dé an t-saoghail. Thug sé an t-uisge thríd A mhéar is is maith an Sagart Mac Dé. Is maith an baisteadh nigh sé. Bhaist sé Eóin agus bhaist Eóin É.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Iósephín Muilleach
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Dhochartaigh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Na Monga, Co. Mayo