1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inbhear

School: Inbhear (roll number 12568)

Location:
An tInbhear, Co. Mayo
Teacher:
Tomás Mac Gearbhuigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 685

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 685

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inbhear
  2. XML Page 685
  3. XML “Marthain Phádraig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Marthain Phádraig (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dul i mbun Séana agus clainne.
    Níl aoinne déarfais mo mharthainn ag dul chun tuille na fairrge nach dtiocfaidh sé féin abhaile gan báthadh.
    Níl aoine déarfas mo mharthainn do marthainn Gheall uasal nach mbeidh sé féin ina aingeal ar neamh agus ní baoghal dó righ an Fhuabhair.
    Seo iad na Buadhana, liogánta, crúgánta. is air aon neach ná ceiltear iad do gille na h-Éireann.

    Sin í an marthain Phádhraig i n-Gaedhilge agus mar mbí agat acht na trí ranna deiridh dhe, ní rachaidh d'anam go h-Ifreann a choidhche le congnamh Dé.

    Máire Iósephín Muilleach
    Gort-na-Maoile,
    Bárr-na-Trágha,
    Béal-an-Átha,
    Co. Mhuigheó

    Fuaras an paidir seo ó
    Máire Ní Dhochortaigh
    Gort-na-Maoile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Patrick (~489)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Iósephín Muilleach
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Dhochartaigh
    Gender
    Female
    Address
    Gort Meille, Co. Mayo