School: Inbhear (roll number 12568)
- Location:
- An tInbhear, Co. Mayo
- Teacher: Tomás Mac Gearbhuigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 584
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inbhear
- XML Page 584
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)bogann an dá gleann (asal agus párdógaí air)
18. Tá sé ann ó thús an t-saoghail agus níl sé ráite daois.
(an ghealach)
19. Sean bhean bhocht, bhocht, bhí a láimh le na h-ucht agus í ag silt na ndeór chuile lá fliuch.
20. Cailleach sa gclúid bior n-a súil agus í ag útamáil. (tuirne)
21. Ní fuil, ní feoil, ní cnámh é: as fuil agus feoil a d'fhás sé: bain an ceann de agus tabhair dó deoch agus béidh sé ag cainnt go lá duit. (cleite)
22. Tháinig sé isteach ar dhruim na ndaoine agus chuaidh sé amach chomh mín le síoda. (móin).
23. Teachtaire ó theach go teach agus bionn sé amuigh san oidhche (casán)
24. Chuaidh trúir de mhuinntir Chró ag bainnt slat lá ceóigh. An slat a bhaineadar, chaitheadar uatha é agus an slat nár bhaineadar thugadar leo é. (préacháin gha bpiocadh féin)
25. Fear glas amuigh sa ngárrdha agus 100 cóta(continues on next page)
- Collector
- Séamus Mac Aindrias
- Gender
- Male
- Address
- An Gort Breac Thuaidh, Co. Mayo
