1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caladh (C.)

School: Caladh (C.) (roll number 8740)

Location:
Callow, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Éaráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0126, Page 31

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0126, Page 31

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh (C.)
  2. XML Page 31
  3. XML “Paidreacha”
  4. XML “Paidreacha”
  5. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Paidrín, Páirteach, áirdín páiris, moladh na mná bhí riamh de'n guidhim a tú bhí rian na ngrásta, go réidhtigh tú an Cháisg [seo] thar an ainm bocht. Is maith is agam i mac Dé, is maith a baistean nDia sé.
    baiste ó'n mbaist agus baist ó'n mbaist Dé, Tháinig achrainn ar a chruaidh againn ar úr ár máis. Is maith é do phaidir a mháthair le rádh, ní éinne d'éarfadh an phaidir seo trí uaire an luan nach dóicheadh naoi n-ainmneacha naoi n- uaire as purgadóir, agus ainm péin arís go bráth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidreacha

    Share Share Post
    Sé do bheatha rian Domhnaigh. Sé do bheatha mic na h-óige. Iosa mic Mhuire déan trócaire orainn, in mhaighdean bheannuighthe fóill orainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Paidreacha

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Mac Dhomhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Cuillonaghtan, Co. Mayo