1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caladh (C.)

School: Caladh (C.) (roll number 8740)

Location:
Callow, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Éaráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0126, Page 3

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0126, Page 3

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caladh (C.)
  2. XML Page 3
  3. XML “Scoil a Bhí i Mo Bhailese Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scoil a Bhí i Mo Bhailese Fadó

    Share Share Post
    Fadó, fadó ó shoin do bhí sean-sgoil ar theorainn mo baile-sa cúpla péirse suas ó chros-bhóthar Roinnbhric. Róches an t-ainm a bhí ar an sean-sgoil. Níl fhios agam cé'n fáth? Bhféidir gur Roche an chéad múinteoir a bhí sa sgoil sin. Bhí an sgoil sin suidhte i bparáiste Tuam Mór i gConndae Mhuigheó leath-bhealaigh idir Béal Easa agus Béal na Muice. Tuairim is céad blían ó shoin a bhí an sgoil sin ann.
    Sean sgioból a bhí mar sgoil acá agus tuighe mar dhian ar an sgioból. Leacracha a bhí mar urlár ins an sgioból sin. Ní raibh ach doras amháin ann. Bhí an sgioból gan similéar ar bith ann agus nuair d'fhosclóchaidís an doras bhiodhar préachta leis an bhfuacht agus nuair dhúnfadiís é bhídís plúchta le deatach. Bhí stóltaí beaga agus boscaí aca cun na sgoláirí do suidh ortha.
    Eoghan Nic an Ultaigh as Carrick a bhí 'ghá múindadh ins an sgoil sin. Comhnaidhe an múinteoir ins an sgoil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mairéad Ní Dhúrcháin
    Gender
    Female
    Address
    Cloonygowan, Co. Mayo
    Informant
    Bean Uí Réap
    Gender
    Female