School: Cill Moibhí (C.) (roll number 13081)

Location:
Kilmovee, Co. Mayo
Teacher:
Áine, Bean Uí Dhubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0114, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0114, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Moibhí (C.)
  2. XML Page 221
  3. XML “Old Sayings”
  4. XML “Old Ruins”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1 It is not right to let anything out of the house May day.
    2 If you go into the house when they are churning it is not right to give anything out while it is being made.
    3 It is not right right to throw out water on New Years Day or to throw out ashes.
    4 It is not right without to leave your hand on the churn dash if anyone is churning when you go into a house.
    5 It is not right to leave the tongs flat on the ground.
    6 No wheel should be turned on St Martin's Day.
    7 No nail should be struck on Good Friday.
    8 Some of the old people put a coal under the churns.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
  2. There are the ruins of four altars in a field below the town of Ballaghadireen. In the olden times the priests said mass in lonely
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.