School: Cill Moibhí (C.) (roll number 13081)

Location:
Kilmovee, Co. Mayo
Teacher:
Áine, Bean Uí Dhubhthaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0114, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0114, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Moibhí (C.)
  2. XML Page 127
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Ní raibh riamh féar a fás; na cropán

    Ní raibh riamh féar a fás . Na cropán bán ar a mbárr . Na gainimh ins an tráigh : Acht beannacht Rí na ngrásta le h-anam marbhán .
    Amhrán
    A Mhistir Ó Connell an dtuigeann tu gaedhilg . Tuigeann mo chailín deas céard is léireach . A Mhistir Ó Connell an gcloiseann tú mé? tá rud id chupán go marbhóchaidh na céadta. Goirm thú a chailín beireadh me spraoí duit.
    Amhrán
    Ins an teachín deas siar .Tá caílín deas ina cómhnuidhe bíonnnsí agamhránaidhe i gcómnuidhe . Agus má rachaidh tú amach . Cífidh tu í le linn an amhránaidhe .
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bea Duffy
    Gender
    Female
    Address
    Clooncarha, Co. Mayo
    Informant
    Mrs Doherty
    Gender
    Female
    Address
    Clooncarha, Co. Mayo