Volume: CBÉ 0441 (Part 5)

On this page

1. Fáilte an Duine Doicheallaigh

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   F. an Duine Doicheallaigh "Fáilte an Duine Doicheallaigh - chuala mé é ag Mairtín Ó Modhráin, go ndéana Dia grásta air." (Tam Mheat Ó Lócháin, D.F., 1936)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Date

   October 1936

   Item type

   Lore

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Tam Mheat Ó Lócháin

2. An Speal

   

   Share Share Post

   An Speal
   Faobhar ar a' speal nuair a bhéas tú réidh léi', nuair a bhéas tú a' sgur tráthnóna. [An t-ughdar]. Ní féidir do chineál ar bith - neach ar bith - aon phlae a bheith aige léithi - pé brigh áit a leogfha tú í - go mbeiridh tú aríst uirthi.
   (Tam Mheat Ó Lócháin, D.F., 1936)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

3. An Chéachta

   

   Share Share Post

   An Chéachta
   Caithfidh tú an chéachta ' ionntú ar Chúige Uladh - síos ar na hOltaigh - nuair a bhéas tú a' sgur tráthnóna - le go mbéidh sí annsin setáilte ceart romhat - tú fhéin is í fhéin sábháilte agus an capall a bhéas fúithi
   (Tam Mheat Ó Lócháin, D.F. 1936)

   [Nóta. Sunday Despatch. Sept. 11, 1932. Faoi'n tiodal "This Queer old Ireland" agus fó-thiodal "The Tree the [[!]] Bled", le Joseph Mc Cullagh - sgéal deilbhe ádhmaid na Maighdine Glórmhaire i gCluain Fearta]

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit