1. dúchas.ie
  2. Bailiúchán na Scol
  3. Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

Scoil: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil

Suíomh:
Eadargóil, Co. Chorcaí
Múinteoir:
Muircheartach Ó Séaghdha
Brabhsáil
Modh:
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1125, Leathanach 010

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 1125, Leathanach 010

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
  2. XML Leathanach 010
  3. XML “Máire Óg”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Máire Óg

    Roinn Roinn Postáil
    Máire Óg bean óg í seo a mhair i Leacain[?] a Bhainne i mBárrr Iarach sa bhonan ataobh tuadh don tunnel
    I
    Tá cailín ar an mbaile seo go glaodtair uirthi Máire Óg
    Gruaig a cinn go talamh léi agus a croiceann geal go leór
    Jacket hoops is hata urithi is í beartuthe go leór
    Agus mór-chuid des na cleasanna ag mealladh na bhfear n-óg.
    II
    Agus éist airiú a mháithrín táim chráidhte am [líníocht - croí (séimithe)] roim ré
    Dob fhearra [?] an táilliur mara mbeadh tsnáth aige san tsaol
    Do [?] stoc' is léine do agus eadach geal den linn
    Is dá mbáil leis mise phósadh beadh an foghmhar aige i gcrí
    III
    Now hold your tongue dear Mother In love my [drawing of heart] is broke
    Id rather marry the tailor than any man I know
    He can make a suit in fashin[?] for clergyman or pope
    And Id range thro hills & valleys with the lad that I adore.
    IV.
    Ó do shiubhlagheas Ros Ó Cairbre is as súd ó tuaidh go Dóinn
    O síos go Sráid Bun Machan agus Cathair 1000 Bó
    O thuaidh airís go Daingean agus treasna (Linthe) an tig(?) mhóir
    Ó is ná faghainn aon bhean ar an mbaile seo níos blasta ná Máire Óg.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Stair Athraigh
    Teanga
    Gaeilge