School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- Location:
- Eadargóil, Co. Chorcaí
- Teacher: Muircheartach Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 078
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Seanbhean ón mBlasaod Mór a bhí ag díol coinín le bean uasal éigin gan Gaedhluinn aici.”
Seanbhean ón mBlasaod Mór a bhí ag díol coinín le bean uasal éigin gan Gaedhluinn aici. Bhí an bhean uasal anairde sa bhfuinneóig.
Bhean an Oileáin, "A Mhadam anairde, will buy coinín ?"
An Bhean uasal, "Is it a hare ?"
Bhean an Oileáin, "Droichchrich ort led shaoghal ;"
An Bhean uasal, "Is it fat ?"
Bhean an Oileáin, "Mhuise léan ort is meath ; Ní th-ead ná cat, ach coinín mór maith ón an Oileáin Tiar amach."
An Bhean uasal, "Will you take eight pigine ?"
Bhean an Oileáin, "Ar mo anamsa a laog ghil, ná tabharfainn gan raol é.