School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- Location:
- Eadargóil, Co. Chorcaí
- Teacher: Muircheartach Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1125, Page 041
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Fiach Naomhtha (Buach.), Eadragóil
- XML Page 041
- XML “Galair, Aicidí agus Seanleigheasanna”
- XML “Galair, Aicidí agus Seanleigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Réim Luighe ar neantóga na mbionn an drúcht ortha agus gan aon blúire éaduig ort.
Droch-Gearradh Nead dúbhánfhalla do cuir súas leis an áit gearrtha, deirtear go stoppadh sé an fhuil.
- Teine Dhia.
An leigheas do theine Dhia ná cat dubh d'fághail gan aon spota eile olc ná maith do bheith air agus cuid dá fhuil do chimilt don chneadh.Bruitíneach
An leigheas do'n caora cotach do fhágail agus í chur isteach i dtig ghlan agus an t-aoileach a dheanfadh sí é do bheirbhiú le braon bainne agus uisce agus é do ól.Bodhaire.
An leigheas do dhuine a bheadh bodhar na giarrfiadh do fhághailt i na bheathaid agus leigint do a chuid múnadh do dheanamh isteach i na chluis .Dóghadh.
An leigheas do dhóghadh na bualthach glan a chur suas leis. Duig.
Leigheas don duig ná préamhacha an chupóig do glanadh agus iad do bheirbhiú istig i sáspun agus é do ól é i.e. an tuisce a bheadh i na ndhaidh do ól. Fuachtáin
An leigheas is fearr do fuachtáin na bó do mharbhú agus léimt isteach sa putóig mhóir.(continues on next page) - Collector
- Muircheartach Óg Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- Ceapach na Páirce Thoir, Co. Chorcaí
- Informant
- Seán Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
