Scoil: Ballynarry

Ar an leathanach seo

1. Proverbs

   

   Roinn Roinn Postáil

   He is richest who has fewest wants.
   A stitch in time saves nine.
   A bird in the hand is worth two in a bush.
   Spare the rod and spoil the child.
   Common fame is seldom to blame.
   Hills look green far away.
   Better alone than in bad company
   Clever people often miss their mark.
   Many hands make light work.
   An empty sack can't stand and a full one can't bend

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. On Hallow Eve

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   To night is Hallow Eve night. All the young people play tricks. It falls on the thirty first of October. The tricks that are played are. Ducking for money and apples, puting clay on one saucer and water on another and a ring on the other you are then blindfolded. If you put your hand in the water they say that it is a sign that you will cross the water. If you put it in the ring you will be married and if you put it in the clay you will be dead before that time twelve month. Hanging an apple from the ceiling and who ever gets the first bite at it gets the apple. putting a turf between your legs, put a penny on it and put your hand round behind your legs and try to lift the penny. The first who gets the penny has it. Some people pull the yarrow before sunset and they cannot talk any more till the next morning. some say

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Oíche Shamhna (~934)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mary T. Smyth

   Inscne

   Baineann