Scoil: Cill Laichtín, An Caisleán Nua

Ar an leathanach seo

1. The Fairy Funeral (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   99

   Just behind Abbeyfeale they saw a funeral coming towards them. One of the men jumped from the cart and caught the horse by the head, As the funeral approached nearer they recognised several people in it who had died some time before. One of them who was not friendly with the man holding the horses caught him by the throat and pressed him against the fence. The other two men who witnessed this asserted that it was true.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. St Molua's Well, Ardagh

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The residents of Ardagh village get water for drinking purposes at a well called St. Molua. At the western side of Ardagh Chapel is a path leading to the graveyard. This path continues till it leads to a field. In the field is situated St Molua's well. There is a local tradition connected with this holy well. Long ago, this well was not where it is at present but in a field owned by Elle Fitzgerald about 300 yards from the present position of the well. One time when the well was in its former position, a woman washed clothes in it. Next morning, the people were surprised to find the well had disappeared. But greater still was their surprise on finding the well

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Dowling

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Bhearna, Co. Luimnigh