Scoil: Lios Gúl, Mainistir na Corann (uimhir rolla 4230)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “In olden times the people had names for all their field. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the goats sleep there every night. The path field is situated in Mr. O'Connells land it is called the path field because there is a path in it. The well field again is situated in Mr. Buckley's land it is called the

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. (gan teideal)

   “There are three forges in this parish. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are three forges in this parish. The one in Lisgoold belongs to John Ahern the one in Ballincurrig belongs to Mr Fitzgerald and the one in Templeboden belongs to Patrick Murnane. The one I know best Ahern's forge. lt is built for a long time. Their father was a smith. The forge is situated at the side of the road . There is one fire in it which is called the bellows. The implements he uses are a vice, a hammer, and nails, and iron, and sledge, and anvil and several other implements. He makes horse shoes and donkey shoes and bands for wheels and irons for ploughs. The place over the fire is called the hob. He has water outside the forge to band the wheels. He is always very busy. The banding of wheels is very important work. It is the hardest work. The fire is to redden the irons. The bellows is for to blow the fire. He repairs ploughs and harrows and mowing machines. There is a door and a window in the forge

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh