Scoil: Lios Gúl, Mainistir na Corann (uimhir rolla 4230)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “The Smith's field we call one of the fields in our farm. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   remains of a house. A family by the name of Barrys lived there long ago. We call another field the well field. There is a well of spring water in it. Near the well there is the ruins of a house. We call three other fields the bridge fields because they are near the bridge. Paircín an Bhóthair is a small field near the road. The big black we call another field because it is a big field and there is black soil in it.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “The lake field is the name of Mr Barry's. ...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   The lake field is the name of Mr. Barry's. There is a lake in the middle of the field. The bog field is the name of my father's field. It got that name for there is a bog in one side.
   The twenty acre field is the name of one of my father's field. It got that name for there are twenty acres in it and it is a very wide field. The fort field is the name of my father's field. It got that name for there is a fort in it. The ditches are there still
   The seven-acre is the name of my father's field. The well field is the name of Mr. O Connell's field of Templeboden. It got that name for there is a blessed well in it.
   The lodge field is the name of Mr.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Teanga

   Béarla

   Suíomh

   Baile an Churraigh, Co. Chorcaí

   Bailitheoir

   Michael P. Hegarty

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mr Richard Hegarty

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile an Churraigh, Co. Chorcaí