Scoil: Lios Uí Chearbhaill (C.), Malla (uimhir rolla 12016)

Ar an leathanach seo

1. Proverbs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   All is not gold that glitters. A bird in the hand is worth two in the bush. Every cloud has a silver lining. Extravagance in youth, leads to want in old age.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. The Blind Irish Girl

   

   Roinn Roinn Postáil

   In my native home Liscarroll,
   There lives a colleen who is blind,
   And her name is Katie Farrell,
   One and all to her were kind.
   Chorus
   She's the pride of Liscarroll,
   Is sweet Katie Farrell,
   Her cheeks as red as roses,
   Her teeth so white as pearl,
   The neighbours all pity,
   The colleen so pretty,
   Oh! How they all love,
   The blind Irish girl

   See her out one day a walking
   With her sweetheart Ned Molloy,
   A storm came on and Kate got frightened

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh