1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0674

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0674

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0674
  3. XML “An Bheirt Amadán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bheirt Amadán (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    chuadar abhaile agus dubhradar leis na fir glic go rabhadar ag fághail bháis ach níor chreideadar iad in-aon-chor.
    Dho chuireadar amach ag treabhadh ar an bpáirc iad agus nuair a tháinig aimsir dínnéir do chuaidh an bheirt ghlic amach ag glaodhach ortha ac bhíodar tar-éis bháis ar an bpáirc.
    Ní raibh a fhios ag na fir ghlic cad a dhéanfhaidís agus do ritheadr trí míle ó'n áit agus chuadar isteach i lios agus chuadar ag obair.
    Nuair a chonnaic na púcaí iad tháinig ana fhearg ortha agus do thógadar amach as an lios iad agus do mharbhuigheadar iad. D'fágadar istig sa lios iad agus táid siad ann ó shoin i leith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní h-Iarfhlaithe
    Gender
    Female
    Age
    12
    Address
    Magh Réidh, Co. Chorcaí
    Informant
    Síghle Bn Uí Mongáin
    Gender
    Female
    Age
    72