School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0524
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0524
- XML “Seán Bí id Shuí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seán bí id shuidhe
do bhí bean ann fadó agus Nór Ní Luasaig a b'ainm di. Bean ana chruadh chroidheach do bheadh í agus ní ligfadh sí aon bacach isteach.
Aon lá amháin do bhí beirt bacach ag siúladh agus dubhairt duine acu go raghadh sé isteach go dtí an bhean
Bhí a fhios ag an duine eile cad é an saghas bean í agus dubhairt sé leis an duine a bhí chun dul isteach dá raghadh sé isteach go dtiocfadh sé amach mar an gcéadna "cuirfidh mé geall go bhfaghadh lóistín na hoihche ann.
Cuireadar an geall agus do chuaigh an bacach go dtí an doras agus do tháinig an bhean amach agus d'iarr sé an lóistín uirthe an son Dé
D'fhiafraigh sí dhe chad é an ainm a bhí air agus dubhairt sé Seán bí id shuidhe. Ó mhuise nach ghreannmhar an ainm é(continues on next page)
