1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0596

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0596

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0596
  3. XML “An Abha go nGlaonn siad Laoi”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Abha go nGlaonn siad Laoi

    Share Share Post
    Lá dá rabhas im-aonar cois abha go nglaodhann siad Laoi,
    Ansúd conac an spéir-bhean ba bhreághtha sgeim sa ghnaoi,
    Bhí cuach a cinn go feár lei go buachalach dreimreach buidhe,
    Is mala deas ba néata ná ciumhais na ré gan teimheal.
    Do leogas mo lámh go réidh ar an burlach gléigeal mín,
    Do buaileas sa cluas de pléasg mé you rascal there said she,
    And dont make so free with the lady,
    And she dressed so neat and green,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish