1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0604

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0604

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0604
  3. XML “An Chnoicín Fraoigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chnoicín Fraoigh

    Share Share Post
    Go deirim duit-se a Mháire,
    Do thugais searc iar mhnáibh leat,
    Is do bhéarfhainn tusa i n-áitreamh ba bhreághtha ins a rioghacht,
    Do raghainn an Fhrainnc nó an Spáinn leat,
    Siúlbhlóthainn inis Meadhon leat,
    Is bó liom féin go meársan ná an chiucín fraoigh.
    Do chaithfinn seal de'n lá leat,
    Ag feitheamh leis na bádaibh,
    Go dtagfhaidís i dtír,
    Is ba mhó liom féin go meársan,
    Ná bheith ag rith le dásaig
    i gcionnibh foile inán rith ins an cnuicín fraoig.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork
    Informant
    Cáit Bn. Uí Seitheacháin
    Gender
    Female
    Age
    80