1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0602

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 0602

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0602
  3. XML “Ar Maidin Moch Dé Luain Dom”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ar Maidin Moch Dé Luain Dom

    Share Share Post
    Ar maidin moch Dé Luain dom,
    Is mé ar [?] bhárr na stuaice,
    Is mé ag féachaint soir ó thuaidh ar thalamh Sheáin Uí Chuill,
    Seadh conac fiadh ag gluaiseacht,
    Go h-árd de dhruim na gcuanta
    Is adharc a bhí go buarcach faís trí bhárra chínn.
    II
    Suidh amach mé fhéinig,
    Siar go Mr Healy,
    Féachaint a raibh an rifle taobh leis ag lámhach im thaobh.
    Ní raibh aon rifle taobh leis,
    Ná an púdar intí in-aon-chor,
    Is do sgaoileamair cun sléibhe shuas i gCuimín.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    N. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork
    Informant
    Cáit Bn. Uí Seitheacháin
    Gender
    Female
    Age
    80