1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Cill Airne, Co. Chiarraí
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 118
  3. XML “Beatha Sheáin agus Máire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Beatha Sheáin agus Máire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a deineadh an tighearna a chuid siopadóireachta. Thug sé leis an girrfhiadh ar sreang cúpla uair agus scaoil sé chun bóthair lá é agus píosa óir ag sileadh leis. Bhí Seán Óg ag fiadhach an lá céadhna agus gaibh cuige an girrfhiadh agus é beagnach marbh leis an ocras. Lámruig sé é, thug leis abhaile é agus an píosa óir. - “Féach a Mham,” ar seisean. “Teachtaire an Tighearna agus a bhfuil ‘an tsaoghal aige." Nuair nár fhill an girrfhiadh do chuir an tighearna deire leis féin agus lá bocht ní raibh ag Seán ná Máire go bráth aríst.
    Sin é mo sgéul gan bréug, gan cor.

    Ainm an duine ó’n a bhfuaras an sgéul:-
    Aindrias Úa Seaghda,
    Dún Caoin.
    Ainm an chailín a fuair an sgéil.
    Siobhán Ní Cróinín,
    Leacha-bán,
    Cill-Áirne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1539: Cleverness and Gullibility
    AT1542: The Clever Boy
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Cróinín
    Gender
    Female
    Address
    An Leaca Bhán, Co. Chiarraí
    Informant
    Aindrias Úa Seaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Dún Chaoin, Co. Chiarraí