1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 072

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 072

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 072
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leigheasanna

    Share Share Post
    Leighiseanna
    1. Fuighleach fuiréid ‘sé cur sa sgeiléid agus é thabhairt do’n gearlacán óg cun é do leigheas ó’n d’truis.
    2. Dá dóghtaí leanbh, geibhtí préamh na cupóige. Beirbhightí é agus cimiltí é d’on ball dóighte.
    3. Bheadh ana leigheas i mbláthaig dá mbeadh an “goile” ag imirt ort.
    4. Úsáidtí íle róin cun crampaí do leigheas.
    5. Cuirtí plúr te leis an “Ruad” (Erysiphelas)
    6. D’úsáideadh na daoine caisearbhán nuair ná bíodh an chroidhe ró mhaith ag duine. Do dheinidís é do bheirbhiú ar dtúis agus do thógaidís an t-uisge as agus do chuiridís i mbuidéal é.
    7. Nuair a bhíodh créacht ag duine do chuiridís greasán air cun stad do cur leis an bhfuil.
    8. Nuair a bhíodh tinneas fíacal ag duine dubhradh gur mhaith an rud é cos frog
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry