School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

On this page

1. Scéal

   

   Share Share Post

   Sgéal

   Bhí croch ar thaobh an bhóthair leath mhíle ó’n nDaingean “Barra an Chroisín” a tugtaí ar an áit go raibh sí. Bhí a lánamha ag siubhal an bhódthair dóibh féin lá. Págánaibh a bhí ionnta agus d’fhéadfaidís a rogha rud do dhéannaimh. Bhí an dlighe ina lámhaibh féin san am san. Dubhairt an bhean le’n a fear ná feaca sí aoinne ríamh a chrochadh. “Dheire, ní fearra duith a fheiscint.” “Ní bheidh mé sásta go b’feichidh mé é.” D’fhéach sé timcheall air féin agus bhí fear ag tuilleamh a phágha dó féin i ngort in aice leo. Glaodhaidh sé anois air. Tháinigh sé aníos cuigis. D’fhiafruigh sé dhó cad é an gnó a bhí aige dhó. Dúbhairt sé leis go raibh a ghnó aige dhó, go raibh sé ag teacht isteach ar daoine eile gur mó a teastuigh uaidh lá págha uatha ná uaidh féin. “Druid i leith chugham.” Níor dhein sé rud ach an slabhra a bhí aige do chur ar a mhuinéal agus do chroch sé é. “Seadh anois” arsa é lé’n a bhean “bhfuilir sásta?” “Nílim” ar sise “Tá aithreachas orm i dtaobh é a dhéanamh.” “Aithreachas fada ort – ní indiu ná indé a bhí an galar ort.”

   Ainm an duine ó’n a bhfuaras an sgéal:-
   Pádruig Ua Súilleabháin
   Tig na mBocht,
   Cíll Áirne

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Informant

   Pádruig Ó Súilleabháin

   Gender

   Male

   Address

   Killarney, Co. Kerry