1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 025
  3. XML “Seanscoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscoileanna

    Share Share Post
    Sean-scoileanna
    Bhíodh scoil ag cuid des na leanbhaí fadó i gcró na mbó nó i sean-cabhán. D’íochadh an feirmeóir coróin le h-aghaidh na leath-bliana do’n mháighistir nuair chúiteamh ar an scoilidheacht a thugadh sé dá líon-tighe. Leach agus sláta a bhíodh ag na scoláirí le h-aghaidh scríbhneóireachta. Bhíodh leabhair aca. D’íolaidís dhá phingin ar an chéad leabhar-dhá scilling ar an dara leabhar agus scilling an luach a bhí ar an Spelling Book. Bhíodh leach mór ag an máighistir. Scríobhadh sé uirthi ar an dtalamh agus agus é ar a dhá glúin. Ní bhíodh aon uaireadóir aige ach leigeadh sé abhaile na cailíní agus na buachaillí nuair a taidhbhsigheadh dhó go mbíodh sé buailte len a ceathair a chlog. Gheibhidís mí de laetheannta saoire um Nodlaig, coithcigheas um Cháisc agus trí aeachtmhaine sa t-Samhradh. “Three weeks from nest Monday to be here again “a deireadh an máighistir. Bhíodh eagla go leór ortha roimh an máighistir. Téigheadh siad ar scoil go h-am a bpósta agus iar bpósta dá lán aca.
    Bhíodh cómhnuidhe ar an máighistir i dtig bheag amuigh fé’n dtuaidh. Thagadh sé ar scoil de siubhal a chos. Nuair a bhíodh an mhaidin fliuch tagadh duine dá mhuinntir leis cuid de’n tslighe le cairt agus asal. As ló a bhíodh an scoil ar siubhal.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ua Muircheartaig
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Killarney, Co. Kerry