School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 489

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 489

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 489
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fadó, fadó, riamh bhí ceithre caillighe ann, púnam-pánam cailleach gáine, Cailleach an aireartún. Cailleach a bfeartúin. Bhí goirtín eornan acha. Chuireadar i gcómhair a céíle, báirt a céíle. Roinneadar igcomhair a céile báirt a céíle roinnedar na beart is na beart é, agus bhí beart comhair ann. "Ó shoin dubhairt púnam-pánam, "ní sheasóchadhsa dhuit cailleach gráine. Ní sheasóchadh-sa dhuit cailleach an aireartún. "Ní sheasóchadsa dhuit cailleach a bhfeartúin "Torm, torm cun an tighearna "Cad tá oraibh arsan tighearna, múar thubaiste na bliana ná an dún ná an doimhin, a dubhairt an tighearna ná
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Mathghamhna
    Gender
    Male
    Address
    Cloghaun More (East), Co. Clare