School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 311

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 311

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 311
  3. XML “Annso Tá an Gabhar Dhá Dhó”
  4. XML “Mar a Bhfuil Sé na Briolla Agam Tá Sé na Breall Agam”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an fleadh do róstadh ós cómhair na ndaoine go léir agus mar sin do bhíodh sluagh mór daoine I bhfocair a céile ag féachaint ar an bfleidhe dá hollmhú agus deirtear an sean rádh san mar gheall ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Mar a bhfuil sé na briolla agam ta sé na breall agam
    Bean a bhí ag déanamh ime, cupán ingach láimh léi, agus í ag deanamh briolla de. Ní raibh an t-aireachas ceart aici ag déanamh an gnó agus do thuit an t-ím ar an urlár. Níor dhein sí acht féacaint air agus a rádh, mar a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Nóra Murray
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare