School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
- Location:
- Letterkelly, Co. Clare
- Teacher: Seosamh Devitt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 319
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí fear ann tráth gurb ainm dhó Risteárd.”
Bhí fear ann tráth gurb ainm dhó Ristéard. Bhí sé pósta fé dho agus bhí sé ag dul a póadh an tríomhadh uair. Ní gheobfad sé aon bhean ina pharóíte féín acht fuair sé ceann ibparóíste eile. Do chuaidh sé go dtí an sagart ag iarraidh bileóg de. Fuair sé é agus dubhairt an sagart leis dul go dtí an t-easbog. Do thug sé an bileóg do'n easbog agus do léigh sé é. Sé an rud a bhí ann ná,
"siud cugat Ristéard fé chor is criocán ar mhuin gearáin gan a bheith díolta air. Níl aige botháín, tighe na rialáin agus ar gach cnocáin bíonn gach brionntas. Do mhairbh sé Siobháin an tarna lionáin, agus níor mhaiste don bhochtáin do bhí aige arís sin, bíód rian na rialán idir a dhá guaillinné agus ba mhinic agus ba mhinic i ag dhéanamh gearán do na(continues on next page)
- Informant
- Nora Murray
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Letterkelly, Co. Clare