1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Monksland (C.)

School: Monksland (C.) (roll number 2792)

Location:
Monksland, Co. Louth
Teacher:
M. Nic Oireachtaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0659, Page 222

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0659, Page 222

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Monksland (C.)
  2. XML Page 222
  3. XML “Maoin i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Maoin i bhFolach

    Share Share Post
    Maoin i bhfolach
    Ta páirch i láin luibh, agus is é an t-ainm ata air ná Seanchill. Is le Mac Ui Riain an páirch seo. Deirtear go raibh Cill ins an bpáirch sin fado.
    Na Soithe Beannuigthe a bi ins an gCill creidtear go dthugadh agus gur cuireadh faoi'n d'talam ar an dtaobh thuaidh den cnuich íad.
    Deirtear gurbh iad na Mánaigh a chur annseo íad mar bhi ortha ceichead as an ait seo agus ni raibheadar i ndon iad a thabhairt leo.
    Creidtear go bhfuair saghart eolas ar na Soithe Beannuigthe seo, act ni dhearnad aon iarracht iad a fágail.
    Nil fios cruinn ag na daoine an luach ceart ata ortha. Nior friteadh or na stor sa ceannthar seo ariain.
    Fuaireader cloc mor ins an bpairch sin in a bhfuil an stor i bhfolach. Bhi poll beag san gcloc, agus creidhtear gur uisge beannaigthe a bi ann.
    Josephine Rogan
    Monksland
    Cooley Parish Carlingford
    Co. Louth
    An seimheadh rang.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Josephine Rogan
    Gender
    Female
    Address
    Monksland, Co. Louth