School: Clochar na Trócaire, Inistíomáin (roll number 16359)

Location:
Ennistimon, Co. Clare
Teacher:
An tSiúr Teresita
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0621, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0621, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Inistíomáin
  2. XML Page 029
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 29
    Scéal Grinn
    Bhí beirt amadán ann uair.Seán a bhí aca agus peadar dob ainm don duine eile.le hais na farraige a bhíodar 'na gcomhnaidhe .Do connaic an bheirt bád la ceangailte ag an gcaladh .Iascairí d'fhág ann í an fhaid a bhíodar ag ithe dinnéir Dobhí maidí rámha agus gléas iascaigh inntí.
    Níor iarr Seán ná Peadar cead ar na h-iascairí ,ach chuadar isteach sa bhád gan aon cead.Siúd leo ar an bhfarraige mhóir amach le dul ag iascach .Do chuir gach duine aca baighte ar dhubhan agus do scaoil an dorugha amach.Do bhí an t-ádh leo an la san.Ni fada go raibh seacht gcinn de ronnaigh agus leath dosaen pollogaca.
    Annsan tháinig tuirse ar Peadar agus ba mhaith leis dul abhaile acht ní raibh Seán sásta dul leis nó go raibh dhá phollóg eile aige .Bhíodar le du;l abhaile"Is maith an áit iascaigh é seo"arsa Seán "Tiocfaimíd arís ann"Connus a bheidh fios na h-áite againn"? arsa peadar "Fuirist go leor "arsa Seán agus thóg sé a scian amach as a póca agu gearr sé x ar an suidheachan mar a raibh sé féin ina suidhe"Anseo direach a bhím-sa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríd Ní Shionnán
    Gender
    Female
    Address
    Ennistimon, Co. Clare
    Informant
    Seán Murphy
    Gender
    Male
    Address
    Inagh, Co. Clare